❄
SmarTY Frío · Manual de uso

Cómo se usa la app

Todo lo que hace SmarTY Frío, pantalla por pantalla. No hace falta leerlo de corrido: buscá en el índice lo que necesitás y andá derecho ahí.

Se lee entero en 10 minutos
Índice
  1. Lo que hace falta
  2. Entrar la primera vez
  3. La pantalla de inicio
  4. Sumar un aparato
  5. Mirar un equipo
  6. Decirle cuándo avisar
  7. Que el aviso te llegue
  8. Cuando salta una alerta
  9. El historial
  10. El reporte para bromatología
  11. Tu abono
  12. iPhone o computadora
  13. Si algo no anda

1 Lo que hace falta

Tres cosas, y ninguna es complicada.

  • El aparato SmarTY, enchufado cerca del freezer o la heladera, con la sonda (el cable con la punta de metal) adentro del equipo.
  • El wifi del local. El aparato se conecta una sola vez, siguiendo los pasos de su propio portal; después no se toca más.
  • Un celular. En Android la app se baja escaneando con la cámara el QR que muestra la pantalla del aparato: es el único QR que hace falta, y sirve para bajar la app, sumar el aparato a tu local y cargarle el wifi. ¿Tenés iPhone? SmarTY se usa desde Safari, sin bajar nada: seguí los pasos de iPhone o computadora.
Android avisa que no deja instalar apps de esta fuente; se toca Configuración y se prende Permitir de esta fuente
Al instalar, Android te pide un permiso. Es normal y es seguro. SmarTY todavía no está en Play Store, así que la app se baja de nuestro propio servidor. Android le pide permiso a cualquier app que no venga de Play Store —es un control del celular, no un aviso de virus—: tocá Configuración, prendé Permitir de esta fuente, volvé atrás y tocá Instalar. La app es la oficial de SmarTY, viene firmada por nosotros y Google Play Protect la revisa antes de instalarla (si te ofrece analizarla, aceptá). Cuando termines podés volver a apagar el permiso: la app queda instalada igual. El texto exacto cambia un poco según la marca del celular.
La app no mide nada. El que mide es el aparato, y le manda las temperaturas al servicio de SmarTY todo el tiempo, tengas el celular prendido o no. La app es para mirar y para configurar: podés cerrarla tranquilo, que los avisos igual te llegan.

2 Entrar la primera vez

Se hace una sola vez por teléfono, y hay dos caminos: si es tu primer SmarTY, entrás con el aparato; si tu local ya existe, con su código.

La primera pantalla de la app: el código del local, y el botón para empezar con el aparato
1
2
3
  1. El código de tu local Si tu local ya existe (por ejemplo, el dueño ya entró y vos sos el encargado). Ocho letras y números; no distingue mayúsculas y los espacios no molestan.
  2. Entrar al local Listo: el teléfono queda adentro y no vuelve a pedir el código.
  3. Escanear mi SmarTY Si recién compraste el aparato. Enchufalo: como todavía no tiene wifi, su pantalla ya muestra el QR. Escanealo con la cámara y se abre la app con tu aparato (si no la tenías, primero te lleva a bajarla). Escribís cómo se llama tu negocio y el equipo, y listo: tu local queda creado, tu teléfono queda como el principal y arrancan tus 30 días de prueba gratis. Después la app conecta el aparato al wifi del local sola: vos sólo elegís tu red y ponés su clave.
Guardá el código que te muestra al terminar. Cuando empezás con el aparato, la app te muestra el código de tu local. Es la llave para volver a entrar si cambiás de celular: sacale una foto o mandátelo por WhatsApp.
Sumar más teléfonos. El encargado o el turno noche entran a tu local con un código que genera tu teléfono, en Ajustes → Dispositivos conectados → Sumar un teléfono: sirve para una sola persona y vence en 24 horas. Todos ven los mismos equipos y a todos les llega el aviso. (Sin abono, el local tiene un solo teléfono.)

3 La pantalla de inicio

Es lo primero que ves al abrir la app y está pensada para contestar una sola pregunta en dos segundos: ¿hay algo para atender?

La pantalla de inicio de la app
1
2
3
4
  1. La campanita Los avisos de los últimos 90 días. El puntito rojo quiere decir que hay alguno sin leer.
  2. El reporte de hoy Un resumen en castellano de cómo vienen tus equipos, todas las mañanas a las 9. Si algo anda raro, lo dice acá.
  3. Tus equipos Cada uno con su temperatura de ahora. Tocá uno para verlo en detalle.
  4. La barra de abajo Inicio, Equipos, Historial y Ajustes. Es todo lo que tiene la app.

4 Sumar un aparato

Cada aparato muestra su propio QR en su pantalla. Andá a Equipos → Agregar un aparato y apuntá la cámara a la pantalla del aparato; si la cámara no coopera, tocá Escribir el código a mano y escribí los ocho caracteres que aparecen al lado del QR.

Si no podés escanearlo. Abrí en el navegador del celular smarty-frio.tuoficioya.com/e/ seguido de los ocho caracteres que aparecen al lado del QR, todo junto y sin el espacio (por ejemplo, si la pantalla dice AW99 34Y7: smarty-frio.tuoficioya.com/e/AW9934Y7). Es la misma dirección que lleva el QR adentro.
Cómo hacer aparecer el QR.
  • SmarTY con pantalla chica (blanco y negro): apretá una vez el botón.
  • SmarTY con pantalla de color: apretá una vez el botón que dice BOOT.
Otro apretón lo cierra, y si no se cierra solo a los dos minutos. No hace falta tocar nada cuando el aparato es nuevo: sin wifi, el QR ya está en la pantalla apenas lo enchufás; y si ya tiene wifi pero todavía no es de nadie, también aparece solo y se va cuando lo escaneás.
Con la cámara del celular también anda. Si ya tenés la app, escanear el QR del aparato con la cámara común la abre directo en Agregar un aparato, con el código puesto. Y si el aparato todavía no tiene wifi, después de ponerle nombre la app se conecta sola a él y te deja elegir la red del local: no hay que escribir la clave de la pantallita.
La pantalla donde se le pone nombre al aparato nuevo
1
2
3
  1. El nombre Es el que vas a leer en el aviso, a las tres de la mañana. «Freezer 1 de carne» sirve; «Aparato 2» no.
  2. Qué guardás acá Elegí congelados, refrigerados o carne picada y la app deja puesta la temperatura que pide la norma. Después la podés cambiar.
  3. Sumar a mi local Y ya está midiendo. El nombre, la foto y las alertas se cambian cuando quieras.
Si tu aparato trae una etiqueta con QR. Los primeros SmarTY venían con el QR impreso en una etiqueta en vez de en la pantalla; se escanea igual. En ese caso, al terminar mirá que los cuatro caracteres que te dice la app (por ejemplo AB48) sean los mismos que muestra la pantalla del aparato. Si dicen distinto, escaneaste la etiqueta de otro: conviene arreglarlo ahora — si no, el día que salte una alerta te va a mandar al freezer equivocado. (Con el QR de la pantalla esto no puede pasar: cada aparato muestra el suyo.)
No confundas los dos QR. El de tu local es el que usaste para entrar a la app, y es uno solo. El del aparato aparece en su pantalla, y es de cada aparato.

5 Mirar un equipo

Tocá cualquier equipo, en Inicio o en Equipos, y vas a ver cómo viene.

La pantalla de detalle de un equipo
1
2
3
4
5
  1. La temperatura de ahora Con el cartelito que dice si está en rango o no.
  2. Mínima, máxima y tiempo en riesgo De las últimas 24 horas. Y si el equipo está mal ahora, la tercera deja de contar el día y pasa a decir hace cuánto está así —«hace 15 min», «hace 1 h 20 min»—, creciendo sola hasta que se arregla.
  3. Las últimas 24 horas La línea punteada es tu objetivo. Los dientes de sierra son normales: es el equipo prendiendo y apagando.
  4. Humedad y pila La humedad es la del aire del local. La pila es la del sensor: cuando se está por terminar, te avisamos.
  5. Historial y Configurar alertas Los dos botones que más se usan.
Se puede cambiar el nombre y ponerle una foto. Con los tres puntitos de arriba a la derecha. La foto no es un adorno: en un local con cuatro freezers parecidos, es lo que hace que el aviso se entienda de un vistazo.

6 Decirle cuándo avisar

Desde el equipo, botón Configurar alertas. Es la pantalla que decide cuándo suena el teléfono, así que vale la pena entenderla.

La pantalla de configuración de alertas de un equipo
1
2
3
4
  1. Objetivo A cuánto tiene que estar cuando todo anda bien. Es la línea punteada del gráfico y la que sale en el reporte. Por sí solo no dispara nada.
  2. Qué guardás acá El atajo: elegís el rubro y quedan puestos los números de la norma.
  3. Avisar si baja / si pasa de Estos sí disparan el aviso. Son los límites, no el objetivo.
  4. Minutos antes de avisar Para que abrir la puerta no haga sonar el teléfono. Tiene que estar fuera de rango todo ese rato seguido.
Estas reglas no viven en tu teléfono. Se guardan en el servicio de SmarTY, así que valen aunque tengas la app cerrada y son las mismas para todos los celulares del local. También podés configurar la temperatura ambiente y la humedad, que vienen apagadas. Y si no usás la sonda (medís sólo el aire del local), la apagás con la llave de Temperatura de la sonda: para eso tiene que quedar prendido algún aviso del ambiente o la humedad.

7 Que el aviso te llegue

En Ajustes → Cómo te avisamos. De poco sirve un sensor que mira el freezer si el aviso queda en la pantalla que nadie está mirando.

La pantalla de ajustes, con los canales de aviso
1
2
3
4
  1. Aviso en el celular La notificación de siempre, con la app cerrada y el teléfono en el bolsillo. La primera vez el teléfono pide permiso: hay que darle que sí.
  2. Avisos por Telegram Gratis, y llega también al grupo del local. Se conecta en dos toques; la app trae el paso a paso.
  3. Resumen de las 9:00 Cómo pasó la noche, todas las mañanas. Aunque no haya pasado nada.
  4. Probar el aviso Tocalo. Es la única forma de estar seguro de que el teléfono va a sonar el día que haga falta.
Probá el aviso hoy, no el día del problema. Un Android con el ahorro de batería apretado puede silenciar las notificaciones de cualquier app. Si tocás «Probar el aviso» y no suena nada, el problema está ahí y se arregla en los ajustes del teléfono (buscá «batería» y poné SmarTY como sin restricciones).

8 Cuando salta una alerta

Tocá la notificación y entrás directo acá. La pantalla no te dice sólo que hay un número feo: te dice qué está pasando.

La pantalla de una alerta activa por posible corte de luz
1
2
3
4
5
  1. En curso Quiere decir que el problema sigue pasando ahora mismo.
  2. Qué pasó, en castellano Si todos los equipos subieron juntos, es la corriente. Si subió uno solo, es ese equipo. Esa diferencia la saca el servicio comparando los equipos entre sí, y cambia por completo lo que hay que ir a hacer.
  3. Cuánto lleva en riesgo El dato que decide si hay que mover la mercadería.
  4. Silenciar 1 h / Ya lo atendí «Silenciar» calla el aviso de ese equipo un rato, pero se sigue midiendo igual. «Ya lo atendí» deja anotado que alguien se está ocupando; la alerta queda abierta hasta que el equipo se acomode.
  5. Hablar con soporte por WhatsApp Abre el chat con el mensaje ya escrito, con el equipo y la temperatura.
«Está en riesgo» y «dejó de reportar» no son lo mismo. El primero es un problema de lo que el aparato mide: la temperatura, el ambiente o la humedad se fueron del rango que configuraste. El aparato está ahí, transmitiendo. El segundo quiere decir otra cosa y sólo esa: el servicio no está recibiendo nada de ese aparato, así que mientras siga callado no lo estamos vigilando. Uno manda a mirar el freezer; el otro, a mirar el wifi o las pilas.
Cada equipo tiene su propia alerta. Si un freezer está fuera de rango y otro se empieza a calentar, te avisamos de los dos por separado. Si suben varios juntos, llega un solo aviso de posible corte de luz. Mientras un problema siga, te lo recordamos cada 2 horas, salvo que lo hayas silenciado.
¿Vas a descongelar un freezer? Entrá al equipo, tocá los tres puntitos y elegí Estoy descongelando (2, 4 u 8 horas). Durante ese tiempo no te avisamos de ese equipo; los demás siguen vigilados. Contá también lo que tarda en volver a enfriar: si al terminar sigue caliente, te avisamos. Si terminás antes, tocá Ya terminé.

Los avisos viejos: la campanita

Todo lo que pasó queda guardado. Es lo que se mira el lunes a la mañana para saber cómo estuvo el fin de semana.

La lista de avisos de los últimos días
1
2
3
  1. Marcar leídos Apaga el puntito rojo de la campanita.
  2. Cada aviso Con la fecha, qué equipo, qué temperatura tenía, cuánto duró y si alguien lo atendió.
  3. Últimos 90 días Lo de más atrás no se borra: sale en el reporte para bromatología.

9 El historial

La pestaña Historial, abajo. Las últimas 24 horas de cada equipo, una al lado de la otra.

La pantalla de historial con el gráfico de 24 horas
1
2
3
4
  1. Elegí el equipo Con los botoncitos de arriba.
  2. El gráfico La línea punteada es el objetivo. También se puede ver la temperatura ambiente del local.
  3. Mínima, máxima y tiempo en riesgo Los mismos números del equipo, para el período que estás mirando.
  4. Los tramos cortados Son ratos en los que el aparato no reportó. No los rellenamos: un hueco es la verdad, una línea inventada no.

10 El reporte para bromatología

En Ajustes → Guías → Descargar el reporte en PDF. Un papel con la temperatura de tu equipo día por día, listo para mostrarle a un inspector. Lo arma el servicio con lo que registró el aparato: no se escribe a mano.

La pantalla del reporte para bromatología
1
2
3
4
  1. De qué equipo Uno por reporte.
  2. De qué período Última semana, último mes o últimos tres meses.
  3. Si el período está cubierto Te lo dice antes de bajarlo: cuántos días tienen mediciones de los que pediste. Un PDF prolijo de un mes armado sobre tres días de datos es peor que no llevar nada.
  4. Descargar el PDF Se baja al teléfono y se manda o se imprime como cualquier archivo.
Lo que el reporte dice y lo que no. La temperatura que sale es la del aire del equipo, no la del interior del alimento, y el PDF lo aclara. Si tu aparato mide también el ambiente, el reporte trae la temperatura y la humedad del local día por día. Los días sin mediciones aparecen como faltantes: nunca se inventa un número.

11 Tu abono

En Ajustes → Tu local → Tu abono. Los primeros 30 días son gratis, con todo prendido; cuentan desde que sumás tu primer aparato. El abono es por local, y el plan depende de cuántos equipos tengas: Básico (de 1 a 3), Platinum (de 4 a 8) o Premium (9 o más). Los precios están en esa misma pantalla.

La pantalla Tu abono, en la prueba gratis
1
2
3
  1. En qué estado está Cuántos días te quedan de prueba, o hasta cuándo está pago.
  2. Qué incluye Las alertas, el reporte de la mañana, el PDF, la campanita y todos los teléfonos que quieras. La temperatura en vivo y el gráfico de 24 horas son siempre gratis.
  3. Activarlo Desde acá se activa o se renueva. Para pagar con Mercado Pago, poné el mail con el que entrás a Mercado Pago: si es otro, Mercado Pago rechaza el pago. Lo ves en Mercado Pago → Tu perfil → Datos de tu cuenta.
El inicio con el cartel de alertas apagadas
1
  1. Si se vence, la app te lo dice Siete días antes y dos días antes te llega un aviso. Si se apaga, este cartel queda fijo arriba del inicio hasta que lo actives: las alertas nunca se apagan sin que te enteres.
Sin abono, SmarTY sigue midiendo y guardando todo. No te avisa, pero no pierde nada: el día que lo actives ves tu historial completo y podés bajar el PDF de cualquier período, incluido el tiempo que estuvo apagado.

12 iPhone o computadora

En el iPhone no hay app para bajar: SmarTY se usa desde Safari y te queda como una app más en la pantalla, con su ícono y sus avisos. Lo mismo sirve para mirar tus equipos desde cualquier computadora.

En el iPhone

  1. Escaneá el QR del aparato con la cámara del iPhone y tocá Abrir SmarTY. (Si tu local ya existe, entrá directo a smarty-frio.tuoficioya.com/app desde Safari.)
  2. Agregala a la pantalla de inicio. En Safari tocá Compartir (el cuadrado con la flecha para arriba) → Agregar a inicio → Agregar. SmarTY te muestra cómo la primera vez.
  3. Abrila desde el ícono nuevo, no desde Safari. Si es tu primer SmarTY, tocá Escanear mi SmarTY y escaneá el QR del aparato; si tu local ya existe, escribí su código.
  4. Prendé los avisos en Ajustes → Aviso en el celular, y cuando el iPhone pregunte, tocá Permitir. Después tocá Probar el aviso.
  5. Conectá el aparato al wifi del local. La app te muestra los pasos: se mantiene el botón del aparato 3 segundos (o se lo desenchufa y enchufa 3 veces seguidas), en el iPhone vas a Ajustes → Wi-Fi, elegís la red SmarTY-… con la clave de la pantallita, y se abre sola la página del aparato para elegir tu wifi.
Los avisos sólo llegan si SmarTY está en la pantalla de inicio. Es una regla del iPhone: abierta en una pestaña de Safari, no puede avisarte. Hace falta iOS 16.4 o más nuevo (está en Ajustes → General → Información); en un iPhone más viejo podés usar SmarTY igual y recibir las alertas por Telegram. Y si algún día borrás el ícono, es como desinstalar la app: volvés a entrar con el código de tu local.

Desde la computadora

Entrá a smarty-frio.tuoficioya.com/app con Chrome, Edge o Safari y escribí el código de tu local. Si el navegador pregunta por las notificaciones, tocá Permitir: los avisos te llegan mientras el navegador esté abierto. Para pantallas grandes en el mostrador o en la oficina es lo más cómodo.

Es la misma app. Los mismos equipos, las mismas alertas, el historial y el reporte para bromatología. Cambian dos cosas: el wifi del aparato se carga desde la página del propio aparato, y no hay versiones para bajar: se actualiza sola. Cada iPhone o computadora cuenta como un teléfono más del local (sin abono, el local tiene uno solo: entrar desde otro lado reemplaza al anterior).

13 Si algo no anda

Un equipo dice «sin datos»

El aparato dejó de reportar. Casi siempre es una de tres: se quedó sin wifi, alguien lo desenchufó, o se le terminaron las pilas. Fijate que la luz esté prendida y que el wifi del local ande. Si estuvo callado varias horas, te avisamos solos: el silencio de un sensor también es una alerta.

¿Cambiaste el router o la clave del wifi? No hace falta devolver el aparato. Si pasa 10 minutos sin poder conectarse, abre solo su red SmarTY-… y la pantallita muestra la clave: te conectás y elegís la red nueva. Si no querés esperar, desenchufalo y enchufalo 3 veces seguidas. Si era un corte y el wifi de siempre vuelve, se reconecta solo.

No me llegan los avisos

Andá a Ajustes → Probar el aviso. Si ese no suena, no es SmarTY: es el permiso de notificaciones o el ahorro de batería del teléfono. Si querés doble red, conectá también Telegram: llega por otro camino.

En el iPhone: fijate que estés usando SmarTY desde el ícono de la pantalla de inicio y no desde Safari, y que en Ajustes del iPhone → Notificaciones → SmarTY estén permitidas. Ver iPhone o computadora.

Cambié de teléfono

Entrá con el código de tu local: el que te mostró la app cuando empezaste, o el del QR de papel si te lo dimos así. El teléfono viejo se saca desde Ajustes → Dispositivos conectados, y lo puede hacer el teléfono principal.

Si no tenés el código, en la primera pantalla tocá «¿Perdiste el acceso? Recuperalo con tu mail»: te llega un código de 6 números al mail del local y entrás de nuevo como principal. Para eso, cargá antes el mail en Ajustes → Tu local → Mail para recuperar el acceso.

La app avisa que hay una versión nueva

Tocá el aviso y se baja sola. Conviene actualizar: las mejoras de los avisos y del reporte vienen ahí. (En el iPhone y en la computadora no hay nada que actualizar: SmarTY se pone al día sola.)

¿Sigue sin andar? Escribinos por WhatsApp. Desde la pantalla de una alerta hay un botón que abre el chat con el equipo y la temperatura ya cargados, así no hay que explicar nada.
Código QR que abre este manual

Pasale el manual a quien lo necesite

Que lo escanee con la cámara, o mandale el link. Sirve para el encargado, para el turno noche y para el empleado nuevo — no hace falta que tenga la app.

https://smarty-frio.tuoficioya.com/manual